18 de fev de 2010

Medical Interpreting: interpretação na área médica

Estas últimas duas postagens têm mostrado que as pessoas surdas não só estudam e não é só de intérpretes na educação que precisam. Pessoas surdas querem acesso:
  • aos bens culturais (teatro, cinema com legendas, espetáculos, etc.);
  • a consultas na área médica (geral, especialidades, psicólogos, psiquiatras, etc.) com língua de sinais;
  • a audiências na área jurídica e legal com possibilidade de acessibilidade comunicativa;
  • etc...
Aqui vai um bom exemplo de organização preocupada com a interpretação de língua de sinais (American Sign Language - ASL) na área médica: http://www.medicalinterpreting.org/