3 de mai de 2017

Curso de Interpretação na Área da Saúde

Estão abertas. as inscrições do curso de Interpretação na Área da Saúde da Interpret2B.
Este curso inédito no Brasil tem como objetivo introduzir alunos aos principais fundamentos da atividade com vistas a prepará-los para dar os primeiros passos profissionais.
O programa do curso, que conta com instrutores de várias partes do Brasil e do mundo, foi criado para que alunos possam conhecer a atividade levando em conta as particularidades do contexto nacional e internacional e desenvolver habilidades básicas de interpretação para atuar em cenários médico-hospitalares. 

Carga horária: 42 horas

Datas e horário: Sábados das 14 ás 16 horas BST (20 de maio - 9 de setembro)

Local: Online
-20 horas de aulas virtuais síncronas, em tempo real com interação em tempo real entre professores e alunos;
-22 horas de aulas assíncronas - interação entre alunos; atividades de pesquisa e produção de tarefas demandas por professores durante as aulas.

Preço: R$ 1.200 (alunos nacionais) /  US$525,00 (alunos estrangeiros.

Formas de pagamento:
- À vista com 5% de desconto (depósito ou boleto bancário); 
- 3X no boleto para candidatos nacionais.
- Via PayPal ou Pag Seguro.
(Mais informações na ficha de inscrição) 

Organizadoras: Mylene Queiroz e Laura Holcomb (contato@interpret2B.com)
Inscreva-se aqui!

-- 


Mylene Queiroz -
​​
Inline image 1
Direção i2B
contato@interpret2b.com
(43) 96393238

Medical Interpreting Trainer 
Skype - mylene.queiroz

AVISO: o blog vai mudar

A perspectiva do blog vai mudar. Talvez demore um pouco, mas vai ter um tom mais pessoal e menos informativo.
A parte objetiva e informativa vai ser transferida para outro local que vai ser divulgado, logo fique acessível.
Grata!
Cris

24 de nov de 2016

É concurso para professor ou para intérprete?

Os concursos sem noção, elaborados absolutamente SEM CONHECIMENTO da área, continuam.
Vale ressaltar que intérpretes são formados em cursos de Bacharelado em Libras!


Link: http://gestoreditais.com.br/midias/edital/102/837/edital_01_2016_santo_amaro_processo_seletivo-pdf_86.pdf

18 de out de 2016

Intérprete de Necessidades Especiais: VIROU MODA ISSO??!!

Eu não sei se é o mesmo edital anterior republicado ou novo, mas a terminologia, totalmente inadequada, continua. Será que as pessoas não podem, humildemente, consultar alguém que realmente entenda da área? A década de 80 já passou e faz tempo! Temos, além da Feneis, as associações de intérpretes (no caso específico de SC, a ACATILS), os cursos de bacharelado em Letras Libras etc.
Difícil! 
...
"A Fundação Universidade do Contestado (FUnC), em Santa Catarina, anunciou o edital n.º 095/2016, de processo seletivo para contratação de um profissional técnico-administrativo que atue no cargo de Intérprete de Necessidades Especiais. O salário é de R$ 1.195,62, por jornada de trabalho de 21 horas semanais."
"Para poder se inscrever, antes o candidato precisa comprovar possuir os seguintes requisitos: ensino médio completo, cursos de Extensão Universitária e Formação Continuada credenciados pela Secretaria de Educação; experiência mínima de seis meses em Tradução e Interpretação de Libras em Sala de Aula (conforme Art. 442-A da CLT), devidamente documentada."

2 de out de 2016

Intérprete de...NECESSIDADES ESPECIAIS?!!!

Os absurdos em concursos públicos para intérpretes de Libras não param de se superar. Quando pensei que já tinha visto de tudo, eis que surge esta aberração.

Até 6 de outubro de 2016, a Fundação Universidade do Contestado (FUnC), Santa Catarina, recebe inscrições para o Processo Seletivo que visa à contratação de um Intérprete de Necessidades Especiais.